1
00:14:19,850 --> 00:14:21,176
Không vấn đề gì.

2
00:14:21,600 --> 00:14:23,693
Chúng tôi là anh em.

3
01:11:09,006 --> 01:11:12,765
Bạn sẽ không bao giờ nghe thấy
Bài hát của tôi nữa.

4
01:44:54,793 --> 01:44:56,642
Hãy đứng thẳng lên, lũ ngốc.

5
01:44:57,166 --> 01:44:59,142
Đừng tỏ ra sợ hãi.

6
01:54:08,856 --> 01:54:10,642
Tôi rất vui được gặp bạn.

7
01:54:22,102 --> 01:54:23,656
Đó là...

8
01:54:23,832 --> 01:54:26,164
Rất tệ.

9
01:54:29,102 --> 01:54:30,581
Tôi đã làm vậy.

10
01:54:31,888 --> 01:54:35,379
Nhưng chỉ có một người sống sót.

11
01:54:41,893 --> 01:54:44,430
Tôi là Ta'nok.

12
01:54:45,309 --> 01:54:48,043
Hãy nhìn xem họ đã làm gì với tôi này!

13
01:54:48,955 --> 01:54:50,136
Cắt tôi đi!
Bắn tôi đi!

14
01:54:50,253 --> 01:54:51,805
Làm tôi mù quáng!

15
01:54:53,339 --> 01:54:56,628
Nhìn xem cái gì
Sky People đã làm với tôi!

16
01:57:27,618 --> 01:57:28,676
Tôi biết họ gọi nó là gì.

17
01:57:29,170 --> 01:57:30,947
Vậy hãy học cách Xem!

18
01:57:31,243 --> 01:57:33,813
Kết nối với cái gì đó
vĩ đại hơn bạn...

19
01:57:33,814 --> 01:57:36,926
...vĩ đại hơn bất cứ điều gì
bạn đã từng biết.

20
02:21:32,377 --> 02:21:34,433
Anh trai tôi phải nói chuyện với hội đồng.

21
02:21:35,059 --> 02:21:36,512
Payakan! Đi!

22
02:21:36,792 --> 02:21:38,368
Bạn không thể ở đây.

23
02:30:49,563 --> 02:30:52,164
Payakan, tôi sẽ dẫn đầu.

24
02:30:52,594 --> 02:30:54,376
Vâng, thưa mẫu hệ.

25
02:50:40,312 --> 02:50:42,479
Hãy đến với Sky People...

26
02:50:43,234 --> 02:50:44,587
Giết chúng đi!

27
02:50:44,588 --> 02:50:45,765
Giết tất cả bọn chúng!